genieren

[ɡəˈniːʁən]

По слогам ge|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich vor jdm./etw. genieren D— birinden/bir şeyden utanmak

„Er geniert sich nicht vor der Menge."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

genieren

Präteritum

genierte

Partizip II

hat geniert

§Значения

utanmak, mahcup olmak

Sich schämen oder Unbehagen empfinden, wenn man etwas tut oder wenn etwas geschieht.

Bir şey yapıldığında veya bir şey meydana geldiğinde utanmak ya da rahatsızlık hissetmek.

нейтральное

☞ Neredeyse yalnızca ‘vor’ veya ‘davor’ ile refleksif şekilde kullanılır.

Er geniert sich nicht vor seinen Fehlern.

— Hatalarından utanmıyor.
Ich habe mich geniert, sie direkt anzusprechen.

— Onunla doğrudan konuşmaktan utanmıştım.

Синонимы

tereddüt etmek, çekinmek

Sich vor einer Aufgabe oder einer Handlung scheuen oder zurückhalten.

Bir görevden veya eylemden çekinmek ya da kaçınmak.

возвышенное

Sie genierte sich nicht, die Wahrheit zu sagen.

— Gerçeği söylemekten çekinmedi.
Er geniert sich nicht vor der harten Arbeit.

— O, zor işlerden çekinmez.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

genierend	Präsens
geniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

genieren

zu genieren

§Связанные слова