Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

genieren

[ɡəˈniːʁən]
По слогам ge|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich vor jdm./etw. genieren D— соромитися перед кимось/чимось
„Er geniert sich nicht vor der Menge."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
genieren
Präteritum
genierte
Partizip II
hat geniert
§Значения
соромитися, почуватися збентеженим
Sich schämen oder Unbehagen empfinden, wenn man etwas tut oder wenn etwas geschieht.
Відчувати сором або незручність, коли робиш щось або коли щось відбувається.
нейтральное
☞ Вживається майже виключно у зворотному значенні зі словами «перед» або «до того».
  1. Er geniert sich nicht vor seinen Fehlern.
    — Він не соромиться своїх помилок.
  2. Ich habe mich geniert, sie direkt anzusprechen.
    — Мені було ніяково звернутися до неї безпосередньо.
Синонимы
вагатися, остерігатися
Sich vor einer Aufgabe oder einer Handlung scheuen oder zurückhalten.
Уникати або стримуватися від виконання якого-небудь завдання чи дії.
возвышенное
  1. Sie genierte sich nicht, die Wahrheit zu sagen.
    — Він не соромився говорити правду.
  2. Er geniert sich nicht vor der harten Arbeit.
    — Він не соромиться важкої праці.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich geniere
du genierst
er/sie/es geniert
wir genieren
ihr geniert
sie/Sie genieren
Präteritum претеритум
ich genierte
du geniertest
er/sie/es genierte
wir genierten
ihr geniertet
sie/Sie genierten
Imperativ императив
geniere (du)
genieren wir
geniert (ihr)
genieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich geniere
du genierest
er/sie/es geniere
wir genieren
ihr genieret
sie/Sie genieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich genierte
du geniertest
er/sie/es genierte
wir genierten
ihr geniertet
sie/Sie genierten
Partizip партицип
genierend Präsens
geniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
genieren
zu genieren
§Связанные слова

Сообщить об ошибке