Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

gentrifizieren

[ɡɛntʁifiˈtsiːʁən]
По слогам gen|tri|fi|zie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
ein Viertel gentrifizieren A— джентрифицировать район (прямое дополнение)
„Die Stadtverwaltung befürchtet, dass Investoren das Viertel gentrifizieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gentrifizieren
Präteritum
gentrifizierte
Partizip II
hat gentrifiziert
§Значения
джентрифицировать
Einen Stadtteil durch Sanierung und Aufwertung für wohlhabendere Bevölkerungsschichten umgestalten.
Преобразовывать городской район путем реконструкции и улучшения для более состоятельных слоев населения.
нейтральное терминологическое
  1. Die Stadtverwaltung möchte das alte Viertel gentrifizieren.
    — Городские власти хотят джентрифицировать старый квартал.
  2. Investoren haben das gesamte Gebiet gentrifiziert.
    — Инвесторы джентрифицировали весь этот район.
Синонимы
aufwerten·modernisieren
Антонимы
verwahrlosen
подвергать джентрификации
Einen Prozess der sozialen Aufwertung eines Gebiets beschreiben, der oft zur Verdrängung einkommensschwacher Bewohner führt.
Описывать процесс социального улучшения района, часто ведущий к вытеснению бедных жителей.
нейтральное терминологическое
☞ Часто используется в критическом контексте.
  1. Viele Bewohner fürchten, dass ihr Viertel bald gentrifiziert wird.
    — Многие жители боятся, что их район скоро подвергнут джентрификации.
  2. Das Viertel wurde durch die neuen Cafés massiv gentrifiziert.
    — Район был сильно джентрифицирован появлением новых кафе.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gentrifiziere
du gentrifizierst
er/sie/es gentrifiziert
wir gentrifizieren
ihr gentrifiziert
sie/Sie gentrifizieren
Präteritum претеритум
ich gentrifizierte
du gentrifiziertest
er/sie/es gentrifizierte
wir gentrifizierten
ihr gentrifiziertet
sie/Sie gentrifizierten
Imperativ императив
—
gentrifiziere (du)
—
gentrifizieren wir
gentrifiziert (ihr)
gentrifizieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gentrifiziere
du gentrifizierest
er/sie/es gentrifiziere
wir gentrifizieren
ihr gentrifizieret
sie/Sie gentrifizieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gentrifizierte
du gentrifiziertest
er/sie/es gentrifizierte
wir gentrifizierten
ihr gentrifiziertet
sie/Sie gentrifizierten
Partizip партицип
gentrifizierend Präsens
gentrifiziert Perfekt
Infinitiv инфинитив
gentrifizieren
zu gentrifizieren
§Связанные слова
Stadtentwicklung·dieVerdrängung·derImmobilienmarkt·dieAufwertung

Сообщить об ошибке