Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

gepumpt

[ɡəˈpʊmpt]

По слогам ge|pumpt

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

gepumpt

Komparativ

gepumpter

Superlativ

am gepumptesten

§Значения

накачанный

Umgangssprachlich für einen muskulösen, durch intensives Training stark hervorgehobenen Körperbau.

Обладающий развитой мускулатурой благодаря тренировкам.

разговорное

Er sieht im Fitnessstudio extrem gepumpt aus.

— В тренажерном зале он выглядит крайне накачанным.
Sein gepumpter Körper beeindruckte alle Zuschauer.

— Его накачанное тело впечатлило всех зрителей.

Синонимы

aufgepumpt·muskulös

Антонимы

накачанный (жидкостью)

Durch eine Pumpe mechanisch gefördert oder unter Druck gesetzt.

Перекачанный с помощью насоса.

нейтральное

Das gepumpte Wasser fließt durch das Rohr.

— Накачанная вода течет по трубе.
Der gepumpte Kraftstoff ist bereit für den Motor.

— Накачанное топливо готово для двигателя.

§Сложные слова

раздутый, накачанный

§Однокоренные

качать, нагнетать

насосная станция

§Связанные слова

kräftig·trainiert