Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

geschlechtergerechte Sprache

[ɡəˈʃlɛçtɐɡəˌʁɛçtə ˈʃpʁaːxə]
По слогам ge|schlech|ter|ge|rech|te|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der geschlechtergerechten Sprache
Plural
die geschlechtergerechten Sprachen
§Значения
gender-fair language
Eine Form der Sprache, die darauf abzielt, alle Geschlechter (männlich, weiblich, divers) sichtbar zu machen und geschlechtsspezifische Vorurteile zu vermeiden.
Language form aimed at making all genders visible and avoiding bias.
нейтральное
  1. Die Universität führt eine Geschlechtergerechte Sprache ein.
    — The university is introducing gender-fair language.
  2. Viele Menschen diskutieren über geschlechtergerechte Sprache in den Medien.
    — Many people are discussing gender-fair language in the media.
gender-sensitive language
Die Anwendung sprachlicher Mittel zur Förderung der Gleichstellung der Geschlechter in der Kommunikation.
The use of linguistic means to promote gender equality.
терминологическое
  1. In vielen Schulen wird nun verstärkt auf geschlechtergerechte Sprache geachtet.
    — In many schools, increased attention is now being paid to gender-sensitive language.
§Однокоренные
dasGeschlecht
gender, sex
geschlechtlich
sexual, gender-related
gerecht
fair, just
dieGerechtigkeit
justice, fairness
dieSprache
language
§Связанные слова
dasGendern·dasGendersternchen

Сообщить об ошибке