Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

gesellen

[ɡəˈzɛlən]
По слогам ge|sel|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich zu jdm. gesellen D— присоединиться к кому-либо
„Er gesellte sich zu den anderen Gästen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gesellen
Präteritum
gesellte
Partizip II
hat gesellt
§Значения
присоединяться
Sich jemandem anschließen oder mit jemandem zusammengehen.
Присоединиться к кому-либо или пойти вместе с кем-то.
нейтральное
  1. Er gesellte sich zu den Wanderern.
    — Он присоединился к туристам.
  2. Wir haben uns der Gruppe gesellt.
    — Мы присоединились к группе.
Синонимы
sich anschließen·beimischen
сопровождать, примыкать
Etwas oder jemanden begleiten oder beifügen.
Сопровождать кого-либо или что-либо в возвышенном стиле.
возвышенное
  1. Ein Schatten gesellte sich leise zu ihm.
    — Тень тихо присоединилась к нему.
присоединиться (к кому-либо)
Sich zu jemandem oder etwas gesellen, um Gesellschaft zu leisten oder teilzunehmen.
Присоединиться к кому-либо, чтобы составить компанию.
возвышенное
☞ Используется в литературном стиле.
  1. Er gesellte sich leise zu den Wanderern.
    — Он тихо присоединился к туристам.
  2. Sie gesellt sich zu ihrem alten Freund.
    — Она присоединяется к своему старому другу.
Синонимы
sich anschließen·sich begeben·mitmachen
примкнуть (к группе)
Sich einer Gruppe oder einer Gemeinschaft anschließen.
Присоединиться к группе или сообществу.
возвышенное
☞ Высокий стиль.
  1. Die Rebellen gesellten sich der neuen Bewegung.
    — Повстанцы примкнули к новому движению.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich geselle
du gesellst
er/sie/es gesellt
wir gesellen
ihr gesellt
sie/Sie gesellen
Präteritum претеритум
ich gesellte
du geselltest
er/sie/es gesellte
wir gesellten
ihr geselltet
sie/Sie gesellten
Imperativ императив
—
geselle (du)
—
gesellen wir
gesellt (ihr)
gesellen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich geselle
du gesellest
er/sie/es geselle
wir gesellen
ihr gesellet
sie/Sie gesellen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gesellte
du geselltest
er/sie/es gesellte
wir gesellten
ihr gesellet
sie/Sie gesellten
Partizip партицип
gesellend Präsens
gesellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gesellen
zu gesellen
§Сложные слова
Geselle
подмастерье, товарищ
Gesellenstück
работа подмастерья
Gesellenprüfung
экзамен подмастерья
§Однокоренные
Geselle
товарищ, подмастерье
Geselligkeit
общительность, компания
gesellig
общительный
Geselschaft
общество, компания
§Связанные слова
beitreten·vereinigen·zusammenkommen

Сообщить об ошибке