Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

bei·treten

[ˈbaɪ̯ˌtʁeːtn̩]
По слогам bei|tre|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
einer Organisation/einem Verein beitreten D— вступать в организацию/клуб (дательный падеж)
„Er möchte dem Sportverein beitreten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
beitreten
Präteritum
trat bei
Partizip II
ist beigetreten
§Значения
вступать (в организацию)
Einer Organisation, einem Verein oder einer Gruppe offiziell beitreten.
Стать официальным членом клуба, партии или союза.
нейтральное
  1. Er möchte dem Sportverein beitreten.
    — Он хочет вступить в спортивный клуб.
  2. Sie ist gestern der Gewerkschaft beigetreten.
    — Вчера она вступила в профсоюз.
Синонимы
sich anschließen
Антонимы
austreten
присоединяться (к группе/беседе)
Einer Gruppe oder einem Gespräch anschließen oder sich dazugesellen.
Присоединиться к людям, которые уже чем-то занимаются.
нейтральное
  1. Darf ich Ihrer Runde beitreten?
    — Могу я присоединиться к вашей компании?
  2. Er ist einfach unserer Diskussion beigetreten.
    — Он просто присоединился к нашей дискуссии.
вступать (в область/путь)
In einen physischen Bereich oder einen Weg hineingehen.
Физически войти в пространство.
нейтральное
  1. Die Wanderer traten in das schmale Tal bei.
    — Странники вошли в узкую долину.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trete bei
du trittst bei
er/sie/es trittst bei
wir treten bei
ihr tretet bei
sie/Sie treten bei
Präteritum претеритум
ich trat bei
du tratst bei
er/sie/es trat bei
wir traten bei
ihr tratet bei
sie/Sie traten bei
Imperativ императив
—
tritt(e) (du) bei
—
treten wir bei
tretet (ihr) bei
treten Sie bei
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trete bei
du tretest bei
er/sie/es trete bei
wir treten bei
ihr tretet bei
sie/Sie treten bei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich träte bei
du trätest bei
er/sie/es träte bei
wir träten bei
ihr trätet bei
sie/Sie träten bei
Partizip партицип
beitretend Präsens
beigetreten Perfekt
Infinitiv инфинитив
beitreten
beizutreten
§Однокоренные
treten
ступать, наступать
derEintritt
вход, вступительный взнос
derZutritt
доступ, вход
§Связанные слова
anmelden·mitmachen·partizipieren

Сообщить об ошибке