Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

gespüren

[ɡəˈʃpyːʁən]
По слогам ge|spü|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) gespüren A— ощущать что-либо
„Ich kann eine Veränderung in der Luft gespüren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gespüren
Präteritum
gespürte
Partizip II
hat gespürt
§Значения
чувствовать, ощущать
Etwas mit den Sinnen oder durch Intuition wahrnehmen.
Воспринимать что-либо чувствами или интуицией.
нейтральное
  1. Ich gespüre eine große Gefahr.
    — Я ощущаю большую опасность.
  2. Er hat den Wind auf seiner Haut gespürt.
    — Он почувствовал ветер на своей коже.
Синонимы
fühlen·wahrnehmen·spüren
Антонимы
ignorieren
ощущать (физически)
Eine körperliche Empfindung oder einen Schmerz deutlich wahrnehmen.
Ясно ощущать физическое воздействие или боль.
нейтральное
  1. Sie gespürt den stechenden Schmerz im Bein.
    — Она ощущает колющую боль в ноге.
  2. Haben Sie die Kälte gespürt?
    — Вы почувствовали холод?
ощущать (подспудно), предчувствовать
Eine Veränderung oder eine Stimmung unterschwellig bemerken.
Тонко улавливать изменения или атмосферу.
возвышенное
  1. Ich gespürte eine plötzliche Veränderung in der Atmosphäre des Zimmers.
    — Я ощутил внезапное изменение в атмосфере комнаты.
  2. Sie gespürte den Wandel der Zeiten.
    — Она ощущала смену времен.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gespüre
du gespürst
er/sie/es gespürt
wir gespüren
ihr gespürt
sie/Sie gespüren
Präteritum претеритум
ich gespürte
du gespürtest
er/sie/es gespürte
wir gespürten
ihr gespürtet
sie/Sie gespürten
Imperativ императив
—
gespüre (du)
—
gespüren wir
gespürt (ihr)
gespüren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gespüre
du gespürest
er/sie/es gespüre
wir gespüren
ihr gespüret
sie/Sie gespüren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gespürte
du gespürtest
er/sie/es gespürte
wir gespürten
ihr gespürtet
sie/Sie gespürten
Partizip партицип
gespürend Präsens
gespürt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gespüren
zu gespüren
§Однокоренные
Spüren
ощущение
spürbar
ощутимый
spüren
чувствовать
empfinden
испытывать
§Связанные слова
ahnen·erfühlen·bemerken

Сообщить об ошибке