Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

getränken

[ɡəˈtʁɛŋkən]

По слогам ge|trän|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. getränken A— увлажнять/напитывать что-либо (прямое дополнение)

„Die Hitze kann die Pflanzen getränken."

etw. mit etw. getränken D— увлажнять что-либо чем-либо

„Man kann den Boden mit Wasser getränken."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

getränken

Präteritum

getränkte

Partizip II

hat getränkt

§Значения

утолять жажду, поить

Jemanden oder etwas mit einer Flüssigkeit tränken oder befeuchten.

Давать пить кому-либо или смачивать что-либо.

нейтральное

Der Gärtner getränkte die durstigen Pflanzen.

— Садовник напоил жаждущие растения.
Wir getränkten die erschöpften Wanderer.

— Мы напоили изнуренных туристов.

Синонимы

befeuchten·durchtränken·tränken

пропитывать, насыщать

In der Fachsprache: Eine Substanz mit einer Flüssigkeit sättigen oder durchdringen lassen.

Насыщать вещество жидкостью в техническом или химическом контексте.

терминологическое

Das Labor getränkte die Probe mit der Lösung.

— Лаборатория пропитала образец раствором.
Die Chemiker haben das Material getränkt.

— Химики пропитали материал.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	getränke
du	getränkst
er/sie/es	getränkt
wir	getränken
ihr	getränkt
sie/Sie	getränken

Präteritum претеритум

ich	getränkte
du	getränktest
er/sie/es	getränkte
wir	getränkten
ihr	getränktet
sie/Sie	getränkten

Imperativ императив

—
getränke	(du)
—
getränken	wir
getränkt	(ihr)
getränken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	getränke
du	getränkest
er/sie/es	getränke
wir	getränken
ihr	getränket
sie/Sie	getränken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	getränkte
du	getränktet
er/sie/es	getränkte
wir	getränkten
ihr	getränktet
sie/Sie	getränkten

Partizip партицип

getränkend	Präsens
getränkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

getränken

zu getränken

§Однокоренные

§Связанные слова

befeuchten·durchweichen·bewässern