Gewebe — Wörterbuch

§Значения

ткань, текстиль

Ein aus Fäden hergestelltes Material, wie Stoff oder Textil.

Материал, созданный путем переплетения нитей.

нейтральное

Das feine Gewebe der Seide fühlt sich weich an.

— Тонкая ткань шелка на ощупь мягкая.
Sie untersuchten die Qualität des neuen Gewebes.

— Они проверяли качество нового текстиля.

Синонимы

ткань (биологическая)

Ein biologischer Verbund von Zellen, der eine bestimmte Funktion im Körper erfüllt.

Группа клеток с похожей структурой и функцией.

терминологическое

Das Muskelgewebe wurde durch den Sport gestärkt.

— Мышечная ткань укрепилась благодаря спорту.
Der Arzt untersuchte das geschädigte Gewebe.

— Врач исследовал поврежденную ткань.

Синонимы

ткань, сплетение, структура

Ein komplexes Geflecht oder eine Struktur von Dingen oder Ideen.

Сложная структура или переплетение абстрактных понятий.

возвышенное

Das soziale Gewebe der Stadt ist sehr komplex.

— Социальная ткань города очень сложна.
Ein enges Gewebe aus Intrigen und Lügen.

— Тесное сплетение интриг и лжи.