exagerar, pasarse
In der Umgangssprache: Etwas mit viel Energie oder übertrieben tun, oft im Sinne von 'etwas aufziehen' oder 'etwas übertreiben'.
En el lenguaje coloquial: Hacer algo con mucha energía o de manera exagerada, a menudo en el sentido de ‘inflar algo’ o ‘exagerar algo’.
☞ Término dialectal regional, a menudo con el significado de ‘llevar algo al extremo’.
-
Du solltest nicht so sehr gischten.
-
Er gischtet bei seinen Witzen oft ein bisschen zu sehr.