en faire trop, exagérer
In der Umgangssprache: Etwas mit viel Energie oder übertrieben tun, oft im Sinne von 'etwas aufziehen' oder 'etwas übertreiben'.
Dans le langage courant : Faire quelque chose avec beaucoup d’énergie ou de manière exagérée, souvent au sens de « en faire trop » ou « exagérer ».
☞ Terme dialectal régional, souvent employé avec le sens de « pousser quelque chose à l’extrême ».
-
Du solltest nicht so sehr gischten.
-
Er gischtet bei seinen Witzen oft ein bisschen zu sehr.