abartmak, aşırıya kaçmak
In der Umgangssprache: Etwas mit viel Energie oder übertrieben tun, oft im Sinne von 'etwas aufziehen' oder 'etwas übertreiben'.
Günlük dilde: Bir şeyi çok fazla enerji harcayarak veya abartarak yapmak; genellikle ‘bir şeyi abartmak’ veya ‘bir şeyi fazla yapmak’ anlamında kullanılır.
☞ Bölgesel bir lehçe terimi; genellikle ‘bir şeyi abartmak’ anlamında kullanılır.
-
Du solltest nicht so sehr gischten.— Çok fazla tükürmemelisin.
-
Er gischtet bei seinen Witzen oft ein bisschen zu sehr.— O, şakalarında bazen biraz fazla abartır.