Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

glatt·bügeln

[ˈɡlatˌbyːɡl̩n]
По слогам glatt|bü|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas glattbügeln A— разглаживать что-либо утюгом
„Ich muss noch schnell das Hemd glattbügeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
glattbügeln
Präteritum
bügelte glatt
Partizip II
hat glattgebügelt
§Значения
разглаживать (утюгом)
Kleidung oder Stoffe mit einem Bügeleisen glatt machen.
Делать ткань или одежду гладкой с помощью утюга.
нейтральное
  1. Ich muss noch schnell das Hemd glattbügeln.
    — Мне нужно быстро разгладить рубашку утюгом.
  2. Sie hat die Falten aus dem Tuch glattgebügelt.
    — Она разгладила складки на ткани.
Синонимы
bügeln·glätten
Антонимы
verknittern
сглаживать (проблемы), улаживать
Probleme, Fehler oder Unstimmigkeiten schnell und unauffällig beseitigen.
Быстро устранять проблемы, ошибки или конфликты.
разговорное
☞ Переносное значение: устранение трудностей.
  1. Wir müssen diese kleinen Differenzen sofort glattbügeln.
    — Нам нужно немедленно сгладить эти небольшие разногласия.
  2. Er hat den Fehler im Bericht einfach glattgebügelt.
    — Он просто замял ошибку в отчете.
Синонимы
ausbügeln·bereinigen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bügle glatt
du bügelst glatt
er/sie/es bügelt glatt
wir bügeln glatt
ihr bügelt glatt
sie/Sie bügeln glatt
Präteritum претеритум
ich bügelte glatt
du bügeltest glatt
er/sie/es bügelte glatt
wir bügelten glatt
ihr bügeltet glatt
sie/Sie bügelten glatt
Imperativ императив
—
bügle (du) glatt
—
bügeln wir glatt
bügelt (ihr) glatt
bügeln Sie glatt
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bügle glatt
du bügelest glatt
er/sie/es bügle glatt
wir bügeln glatt
ihr bügelet glatt
sie/Sie bügeln glatt
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bügelte glatt
du bügeltest glatt
er/sie/es bügelte glatt
wir bügelten glatt
ihr bügeltet glatt
sie/Sie bügelten glatt
Partizip партицип
glattbügelnd Präsens
glattgebügelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
glattbügeln
glattzubügeln
§Идиомы
§Однокоренные
dasBügeleisen
утюг
glatt
гладкий, ровный
glätten
разглаживать, выравнивать
§Связанные слова
waschen·falten·reinigen

Сообщить об ошибке