unterteilen — WBuch

§Значения

разделять, разбивать

Etwas in kleinere Teile, Abschnitte oder Kategorien zerlegen.

Разделять что-либо на более мелкие части или сегменты.

нейтральное

Wir unterteilen den Text in drei kurze Abschnitte.

— Мы разделяем текст на три коротких отрывка.
Der Kuchen wurde in acht gleich große Stücke unterteilt.

— Торт был разделен на восемь равных кусков.

Синонимы

классифицировать, распределять по категориям

Einen Bereich oder eine Gruppe in verschiedene Untergruppen gliedern.

Распределять объекты или понятия по определенным группам.

нейтральное

Die Forscher unterteilen die Proben in verschiedene Gruppen.

— Исследователи распределяют образцы по разным группам.
Das Buch ist nach Themengebieten unterteilt.

— Книга классифицирована по тематическим областям.

Антонимы

размежевывать, разграничивать

Eine Fläche oder ein Grundstück in Parzellen oder Grenzen aufteilen.

Разделять территорию на участки или границы.

нейтральное

Der Planer unterteilt das Grundstück in kleine Parzellen.

— Планировщик размежевывает участок на маленькие наделы.

unterteilend	Präsens
unterteilt	Perfekt