Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

glimpflich

[ˈɡlɪmpflɪç]
По слогам glimpf|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
glimpflich
Komparativ
glimpflicher
Superlativ
am glimpflichsten
§Значения
мягкий, снисходительный
Mild, milde oder schonend in der Ausführung oder Bewertung.
Снисходительный, нестрогий в оценке или действии.
нейтральное
  1. Der Lehrer war heute sehr glimpflich mit den Fehlern.
    — Учитель сегодня был очень снисходителен к ошибкам.
  2. Sie gab eine glimpfliche Kritik an seinem Werk ab.
    — Она дала мягкую критику его работе.
Синонимы
mild·schonend
Антонимы
hart·streng
незначительный, без последствий
Ohne große negative Folgen oder ohne schwere Strafe.
Не приводящий к серьезным последствиям или наказаниям.
нейтральное
  1. Der Unfall ist zum Glück nur glimpflich ausgegangen.
    — К счастью, авария закончилась лишь незначительными последствиями.
  2. Er kam mit einem glimpflichen Handgelenk davon.
    — Он отделался лишь легким испугом.
§Идиомы
§Однокоренные
Glimpfen
уклоняться, избегать
§Связанные слова
nachsichtig·milde

Сообщить об ошибке