Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

glossieren

[ɡloˈsiːʁən]

По слогам glos|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas glossieren A— глоссировать, давать пояснения к тексту

„Der Gelehrte glossiert den antiken Text."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

glossieren

Präteritum

glossierte

Partizip II

hat glossiert

§Значения

комментировать (текст), снабжать глоссарием

Einen Text mit Erläuterungen oder Kommentaren versehen, um ihn verständlicher zu machen.

Добавлять пояснения или комментарии к тексту для лучшего понимания.

терминологическое

☞ Используется в научном или филологическом контексте.

Der Professor hat das antike Manuskript sorgfältig glossiert.

— Профессор тщательно прокомментировал древнюю рукопись.
Sie glossiert die schwierigen Begriffe in der Ausgabe.

— Она дает пояснения к сложным терминам в этом издании.

Синонимы

kommentieren·erläutern·interpretieren

кратко комментировать

Einen Text oberflächlich oder kurz kommentieren.

Давать краткие, часто поверхностные пояснения.

нейтральное

Er hat die schwierigen Passagen nur kurz glossiert.

— Он лишь кратко прокомментировал сложные отрывки.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	glossiere
du	glossierst
er/sie/es	glossiert
wir	glossieren
ihr	glossiert
sie/Sie	glossieren

Präteritum претеритум

ich	glossierte
du	glossiertest
er/sie/es	glossierte
wir	glossierten
ihr	glossiertet
sie/Sie	glossierten

Imperativ императив

—
glossiere	(du)
—
glossieren	wir
glossiert	(ihr)
glossieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	glossiere
du	glossierest
er/sie/es	glossiere
wir	glossieren
ihr	glossieret
sie/Sie	glossieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	glossierte
du	glossiertest
er/sie/es	glossierte
wir	glossierten
ihr	glossiertet
sie/Sie	glossierten

Partizip партицип

glossierend	Präsens
glossiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

glossieren

zu glossieren

§Сложные слова

§Однокоренные

Gloss

глосса, примечание

§Связанные слова

exegese·erklären·auslegen