Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

glossieren

[ɡloˈsiːʁən]
По слогам glos|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas glossieren A— to gloss, to provide commentary on a text
„Der Gelehrte glossiert den antiken Text."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
glossieren
Präteritum
glossierte
Partizip II
hat glossiert
§Значения
to gloss, to annotate
Einen Text mit Erläuterungen oder Kommentaren versehen, um ihn verständlicher zu machen.
To provide explanatory notes or comments to a text.
терминологическое
☞ Used in scientific or philological contexts.
  1. Der Professor hat das antike Manuskript sorgfältig glossiert.
    — The professor carefully annotated the ancient manuscript.
  2. Sie glossiert die schwierigen Begriffe in der Ausgabe.
    — She glosses the difficult terms in the edition.
to gloss over
Einen Text oberflächlich oder kurz kommentieren.
To provide brief, often superficial explanations.
нейтральное
  1. Er hat die schwierigen Passagen nur kurz glossiert.
    — He only glossed the difficult passages briefly.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich glossiere
du glossierst
er/sie/es glossiert
wir glossieren
ihr glossiert
sie/Sie glossieren
Präteritum претеритум
ich glossierte
du glossiertest
er/sie/es glossierte
wir glossierten
ihr glossiertet
sie/Sie glossierten
Imperativ императив
glossiere (du)
glossieren wir
glossiert (ihr)
glossieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich glossiere
du glossierest
er/sie/es glossiere
wir glossieren
ihr glossieret
sie/Sie glossieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich glossierte
du glossiertest
er/sie/es glossierte
wir glossierten
ihr glossiertet
sie/Sie glossierten
Partizip партицип
glossierend Präsens
glossiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
glossieren
zu glossieren
§Сложные слова
§Однокоренные
dasGlossar
glossary
Gloss
gloss
§Связанные слова
exegese·erklären·auslegen

Сообщить об ошибке