Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

gniedeln

[ˈɡniːdəln]

По слогам gnie|deln

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

gniedeln A— кокетничать, изнеженно возиться с чем-либо

„Er gniedelt die kleinen Details."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

gniedeln

Präteritum

gniedelte

Partizip II

hat gegniedelt

§Значения

сюсюкать, строить из себя милашку

Sich auf eine übertrieben zierliche, niedliche oder künstlich sanfte Weise verhalten.

Вести себя неестественно мило или нежно.

разговорное

☞ Часто используется в негативном ключе.

Hör auf, so zu gniedeln!

— Перестань так сюсюкать!
Sie hat den ganzen Abend nur gegniedelt.

— Она весь вечер только строила из себя милашку.

Синонимы

наряжаться в излишне миловидное

Sich sehr zierlich oder fein kleiden, oft auf eine übertriebene Art.

Одеваться в подчеркнуто изящном или милом стиле.

разговорное

Sie gniedelt heute in ihrem neuen Kleid.

— Она сегодня нарядилась в свое новое (слишком милое) платье.
Er hat sich für das Foto sehr gegniedelt.

— Он очень нарядился (в излишне миловидном стиле) для фото.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

gniedelnd	Präsens
gegniedelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gniedeln

zu gniedeln

§Связанные слова