Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

gniedeln

[ˈɡniːdəln]

По слогам gnie|deln

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

gniedeln A— to fuss over, to trifle with

„Er gniedelt die kleinen Details."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

gniedeln

Präteritum

gniedelte

Partizip II

hat gegniedelt

§Значения

to act precious, to act cute

Sich auf eine übertrieben zierliche, niedliche oder künstlich sanfte Weise verhalten.

To behave in an unnaturally sweet or dainty manner.

разговорное

☞ Often used in a pejorative sense.

Hör auf, so zu gniedeln!

— Stop acting so precious!
Sie hat den ganzen Abend nur gegniedelt.

— She spent the whole evening just acting cute.

Синонимы

kokettieren·sich anstellen

to dress in a dainty/precious way

Sich sehr zierlich oder fein kleiden, oft auf eine übertriebene Art.

To dress in an exaggeratedly dainty or cute style.

разговорное

Sie gniedelt heute in ihrem neuen Kleid.

— She is dressing quite daintily in her new dress today.
Er hat sich für das Foto sehr gegniedelt.

— He dressed up very daintily for the photo.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

gniedelnd	Präsens
gegniedelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gniedeln

zu gniedeln

§Связанные слова