gondeln

[ˈɡɔndl̩n]

По слогам gon|deln

◆ Грамматический конструктор

Управление

auf etwas (Dativ) gondeln D— bir şeyin üzerinde gondellemek

„Wir gondeln auf dem Kanal."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

gondeln

Präteritum

gondelte

Partizip II

ist gegondelt

§Значения

gondellemek

In einem kleinen Boot oder auf einem Wassergefährt langsam und gemütlich auf dem Wasser fahren.

Küçük bir tekneyle veya su aracıyla su üzerinde yavaşça ve rahatça seyahat etmek.

нейтральное

Wir gondeln den ganzen Nachmittag auf dem Kanal.

— Tüm öğleden sonrayı kanalda gezerek geçiriyoruz.
Sie sind gestern gemütlich durch die Kanäle gondelt.

— Dün kanallarda keyifle gondol gezintisi yaptılar.

Синонимы

dahingleiten·bummeln·treiben

dolaşmak, gezmek

Sich ohne festes Ziel oder in langsamem Tempo durch eine Gegend bewegen oder spazieren.

Belirli bir hedef olmaksızın veya yavaş bir tempoda bir bölgede hareket etmek ya da gezmek.

разговорное

☞ Yavaşça dolaşmak için mecazi anlam.

Die Touristen gondeln ziellos durch die Altstadt.

— Turistler, amaçsızca eski şehirde dolaşıyorlar.
Er ist stundenlang durch den Park gegondelt.

— Saatlerce parkta dolaştı.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	gondle
du	gondelst
er/sie/es	gondelt
wir	gondeln
ihr	gondelt
sie/Sie	gondeln

Präteritum претеритум

ich	gondelte
du	gondeltest
er/sie/es	gondelte
wir	gondelten
ihr	gondeltet
sie/Sie	gondelten

Imperativ императив

—
gondle	(du)
—
gondeln	wir
gondelt	(ihr)
gondeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gondle
du	gondelest
er/sie/es	gondle
wir	gondeln
ihr	gondlet
sie/Sie	gondeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gondelte
du	gondeltest
er/sie/es	gondelte
wir	gondelten
ihr	gondeltet
sie/Sie	gondelten

Partizip партицип

gondelnd	Präsens
gegondelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gondeln

zu gondeln

§Однокоренные

§Связанные слова

schiffen·dahintreiben·spazieren