полный по горло, переполненный, огромный
In extrem hohem Maße oder übermäßig gefüllt, oft im übertragenen Sinne für eine enorme Menge oder Intensität verwendet.
В чрезвычайно высокой степени или чрезмерно заполненный.
☞ Часто используется метафорически.
-
Das Glas ist granatenvoll mit Wasser.— Стакан полный по горло водой.
-
Er war granatenvoll von Stolz erfüllt.— Он был переполнен гордостью.
-
Die Arena war heute granatenvoll.— Арена сегодня была забита до отказа.
Синонимы
Антонимы