przepełniony, wypełniony do granic możliwości, ogromny
In extrem hohem Maße oder übermäßig gefüllt, oft im übertragenen Sinne für eine enorme Menge oder Intensität verwendet.
W niezwykle dużym stopniu lub nadmiernie wypełniony; często używane w sensie przenośnym dla określenia ogromnej ilości lub intensywności.
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do ilości lub uczuć.
-
Das Glas ist granatenvoll mit Wasser.— Szklanka jest po brzegi pełna wody.
-
Er war granatenvoll von Stolz erfüllt.— Był przepełniony dumą.
-
Die Arena war heute granatenvoll.— Arena dziś była po brzegi wypełniona ludźmi.
Синонимы
Антонимы