Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

grooven

[ˈɡʁuːvn̩]
По слогам groo|ven
◆ Грамматический конструктор
Управление
grooven N— groovear
„Die Band groovt heute richtig gut."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
grooven
Präteritum
groovte
Partizip II
hat gegroovt
§Значения
groover, crear un groove
Einen rhythmischen, fließenden Groove erzeugen oder spielen, besonders in der Musik.
Crear o tocar un groove rítmico y fluido, especialmente en la música.
нейтральное терминологическое
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto del jazz, el funk o el soul.
  1. Die Bassisten und Schlagzeuger grooven heute richtig gut zusammen.
  2. Die Band hat den Song perfekt gegroovt.
Синонимы
schwingen
groover, bailar al ritmo
Sich rhythmisch zur Musik bewegen oder in einen entspannten, tänzerischen Zustand geraten.
Moverse rítmicamente al compás de la música o caer en un estado relajado y danzante.
разговорное
  1. Wir haben die ganze Nacht zur Musik gegroovt.
  2. Er groovt einfach vor sich hin.
encontrar el ritmo adecuado
In einem Bereich oder einer Tätigkeit einen optimalen, flüssigen Arbeitsrhythmus finden.
En un ámbito o actividad, encontrar un ritmo de trabajo óptimo y fluido.
разговорное
☞ Significado transferido para un flujo productivo.
  1. Nach einer Stunde hat das Team endlich gegroovt.
  2. Ich muss erst noch richtig grooven, um produktiv zu sein.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich groove
du groovst
er/sie/es groovt
wir grooven
ihr groovt
sie/Sie grooven
Präteritum претеритум
ich groovte
du groovtest
er/sie/es groovte
wir groovten
ihr groovtet
sie/Sie groovten
Imperativ императив
—
groove (du)
—
grooven wir
groovt (ihr)
grooven Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich groove
du groovest
er/sie/es groove
wir grooven
ihr groovet
sie/Sie grooven
Konjunktiv II конъюнктив II
ich groovte
du groovtest
er/sie/es groovte
wir groovten
ihr groovtet
sie/Sie groovten
Partizip партицип
groovend Präsens
gegroovt Perfekt
Infinitiv инфинитив
grooven
zu grooven
§Однокоренные
derGroove
groove, sensación rítmica
groovig
groovy, rítmico
§Связанные слова
tanzen·rhythmisieren·jammen

Сообщить об ошибке