Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

grummeln

[ˈɡʁʊmələn]
По слогам grum|meln
◆ Грамматический конструктор
Управление
grummeln N— ворчать, бормотать
„Der alte Mann grummelte vor sich hin."
grummeln über + Akkusativ A— ворчать на что-либо
„Er grummelte über das schlechte Wetter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
grummeln
Präteritum
grummelte
Partizip II
hat gegrummelt
§Значения
ворчать, бормотать
Leise, unzufrieden und oft undeutlich vor sich hin murmeln.
Тихо и недовольно что-то говорить себе под нос.
нейтральное
  1. Er grummelte leise vor sich hin, als er die Nachricht hörte.
    — Он тихо ворчал себе под нос, когда услышал новость.
  2. Warum grummelst du immer so, wenn du arbeiten musst?
    — Почему ты всегда так ворчишь, когда нужно работать?
Синонимы
урчать (о животе)
Ein tiefes, unregelmäßiges Geräusch erzeugen, oft durch den Magen.
Издавать звуки в животе от голода.
нейтральное
  1. Mein Magen hat schon wieder laut gegrummelt.
    — Мой живот снова громко заурчал.
  2. Ich habe Hunger, mein Bauch grummelt.
    — Я голоден, мой живот урчит.
Синонимы
грохотать, рокотать
Ein tiefes, grollendes Geräusch machen, wie etwa Donner.
Издавать низкий, глухой звук (например, гром).
возвышенное
  1. Der Donner grummelte in der Ferne.
    — Вдалеке грохотал гром.
ворчать, роптать (на что-л.)
Sich unzufrieden und murrend über etwas äußern.
  1. Er grummelte über das schlechte Wetter.
    — Он ворчал на плохую погоду.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich grumme
du grummelst
er/sie/es grummelt
wir grummeln
ihr grummelt
sie/Sie grummeln
Präteritum претеритум
ich grummelte
du grummeltest
er/sie/es grummelte
wir grummelten
ihr grummeltet
sie/Sie grummelten
Imperativ императив
grummel (du)
grummeln wir
grummelt (ihr)
grummeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich grumme
du grummelest
er/sie/es grumme
wir grummeln
ihr grummelet
sie/Sie grummeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich grummelte
du grummeltest
er/sie/es grummelte
wir grummelten
ihr grummeltet
sie/Sie grummelten
Partizip партицип
grummelnd Präsens
gegrummelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
grummeln
zu grummeln
§Связанные слова

Сообщить об ошибке