grundieren — WBuch

грунтовать

Eine erste Schicht auf eine Oberfläche auftragen, um sie für den eigentlichen Anstrich vorzubereiten.

Наносить первый слой на поверхность для подготовки к покраске.

нейтральное терминологическое

Bevor man die Wand streicht, muss man sie zuerst grundieren.

— Прежде чем красить стену, её нужно сначала загрунтовать.
Der Maler hat die Oberfläche bereits gründlich grundiert.

— Маляр уже тщательно загрунтовал поверхность.

Синонимы

грунтовать (холст)

In der Kunst: Eine Leinwand oder ein Holzgrund mit einer Grundierung versehen.

Подготавливать холст или дерево специальным составом в живописи.

терминологическое

Der Künstler grundiert die Leinwand mit Ölfarben.

— Художник грунтует холст масляными красками.
Hast du die Holztafel schon grundiert?

— Ты уже загрунтовал деревянную панель?

grundierend	Präsens
grundiert	Perfekt