les bonnes choses prennent du temps
Man sollte sich bei einer wichtigen Aufgabe nicht hetzen, da Qualität Zeit benötigt.
On ne doit pas se précipiter lorsqu’il s’agit d’une tâche importante, car la qualité nécessite du temps.
-
Lass dir Zeit beim Malen, gut Ding will Weile haben.— Prends ton temps pour peindre ; les belles choses demandent du temps.
-
Wir müssen das Projekt gründlich planen; schließlich will gut Ding Weile haben.— Il faut planifier ce projet minutieusement ; après tout, pour faire les choses bien, il faut du temps.