bien intentionné
Mit einer positiven Absicht oder wohlwollenden Motiven ausgeführt, auch wenn das Ergebnis negativ ist.
Exécuté avec une intention positive ou des motivations bienveillantes, même si le résultat est négatif.
☞ C’est souvent utilisé pour excuser un échec ou une erreur.
-
Das war zwar gut gemeint, aber es hat mir nicht geholfen.
-
Seine gut gemeinte Kritik war am Ende sehr verletzend.
-
Es ist alles nur gut gemeint.
Синонимы