Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

gemeint

[ɡəˈmaɪ̯nt]
По слогам ge|meint
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

mit jdm. (Dat.) gemeint sein D— иметь в виду кого-либо
„Mit dieser Kritik ist nicht du gemeint."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
gemeint
Komparativ
gemeinter
Superlativ
am gemeinsten
§Значения
имеемый в виду, подразумеваемый
Bezogen auf eine bestimmte Person oder Sache; als Ziel einer Aussage bestimmt.
Относящийся к конкретному лицу или предмету.
нейтральное
  1. Das ist nicht die gemeinte Person.
    — Это не тот подразумеваемый человек.
  2. Wer ist mit diesem Satz gemeint?
    — Кого имеют в виду в этом предложении?
Синонимы
beabsichtigt·gemeint
Антонимы
unbeabsichtigt
подразумеваемый, имевшийся в виду
In einer bestimmten Absicht oder mit einer gewissen Bedeutung verwendet.
Имеющийся в виду в контексте намерения.
нейтральное
  1. So war es nicht gemeint.
    — Это не так имелось в виду.
  2. Das war ganz anders gemeint.
    — Это имелось в виду совсем иначе.
§Сложные слова
ungeplant
незапланированный
§Однокоренные
meinen
иметь в виду, полагать
Meinung
мнение
Meinungsverschiedenheit
разногласие
Meinungsäußerung
выражение мнения
§Связанные слова
gedacht·beabsichtigt

Сообщить об ошибке