dobrze myślący
Mit einer positiven Absicht oder wohlwollenden Motiven ausgeführt, auch wenn das Ergebnis negativ ist.
Wykonane z pozytywną intencją lub dobrotliwymi motywami, nawet jeśli rezultat jest negatywny.
☞ Często używane do usprawiedliwienia niepowodzenia lub błędu.
-
Das war zwar gut gemeint, aber es hat mir nicht geholfen.— To było wprawdzie wykonane z dobrymi intencjami, ale nie pomogło mi to.
-
Seine gut gemeinte Kritik war am Ende sehr verletzend.— Jego dobrze intencjonowana krytyka ostatecznie okazała się bardzo krzywdząca.
-
Es ist alles nur gut gemeint.— Wszystko jest tylko wyrazem dobrych intencji.
Синонимы