iyi niyetli
Mit einer positiven Absicht oder wohlwollenden Motiven ausgeführt, auch wenn das Ergebnis negativ ist.
Olumlu bir niyetle veya iyi niyetli motivasyonlarla gerçekleştirilmiş olsa da sonuç olumsuzdur.
☞ Genellikle bir başarısızlığı veya hatayı mazur göstermek için kullanılır.
-
Das war zwar gut gemeint, aber es hat mir nicht geholfen.— İyi niyetli bir çaba olmasına rağmen bana hiç yardımcı olmadı.
-
Seine gut gemeinte Kritik war am Ende sehr verletzend.— İyi niyetli eleştirileri sonunda oldukça incitici oldu.
-
Es ist alles nur gut gemeint.— Bütün bunlar sadece iyi niyetle yapılmıştır.
Синонимы