доброзичливий
Mit einer positiven Absicht oder wohlwollenden Motiven ausgeführt, auch wenn das Ergebnis negativ ist.
Виконано з позитивним наміром або доброзичливими мотивами, навіть якщо результат є негативним.
☞ Часто використовується для виправдання невдалих дій чи помилки.
-
Das war zwar gut gemeint, aber es hat mir nicht geholfen.— Це, хоч і було з добрими намірами, але мені не допомогло.
-
Seine gut gemeinte Kritik war am Ende sehr verletzend.— Його доброзичлива критика в підсумку виявилася дуже образливою.
-
Es ist alles nur gut gemeint.— Усе це робиться лише з добрими намірами.
Синонимы