доброжелательный (пренебрежительно), морализаторский
Übermäßig altruistisch oder moralisierend handelnd, oft mit einem abwertenden Unterton.
Сверхъестественно альтруистичный или морализаторский, часто в ироничном или негативном смысле.
☞ Часто используется как насмешка над людьми, которые демонстрируют чрезмерную добродетель.
-
Er vertritt eine sehr gutmenschliche Einstellung zu diesem Problem.— Он занимает очень наивно-доброжелательную позицию по этому вопросу.
-
Diese gutmenschliche Politik wird in der Praxis oft scheitern.— Эта морализаторская политика часто терпит неудачу на практике.
-
Sein Verhalten wirkte auf mich etwas zu gutmenschlich.— Его поведение показалось мне несколько слишком наивно-добродетельным.
Синонимы
Антонимы