Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

gären

[ˈɡɛːʁən]
По слогам gä|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
gären N— to ferment
„Der Wein gärt im Fass."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gären
Präteritum
gärte
Partizip II
hat gegärt
§Значения
to ferment
Durch biologische Prozesse (z. B. durch Hefen) in einer Flüssigkeit umwandeln, meist zur Alkoholbildung.
The process of converting sugar into alcohol or acid.
нейтральное терминологическое
  1. Der Wein gärt in den großen Fässern.
    — The wine is fermenting in the large barrels.
  2. Der Teig hat bereits zwei Stunden lang gegärt.
    — The dough has been fermenting for two hours.
Синонимы
vergären
to brew, to seethe
In einem übertragenen Sinne: Unruhe, Aufregung oder Missgunst in einer Gruppe entwickeln.
The development of hidden discontent or unrest.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. In der Bevölkerung gärt der Unmut über die Reform.
    — Discontent is brewing among the population regarding the reform.
  2. Es gärte schon lange in der kleinen Gruppe.
    — Unrest had been seething in the small group for a long time.
Синонимы
brodeln
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gäre
du gärst
er/sie/es gärt
wir gären
ihr gärt
sie/Sie gären
Präteritum претеритум
ich gärte
du gärtest
er/sie/es gärte
wir gärten
ihr gärtet
sie/Sie gärten
Imperativ императив
—
gäre (du)
—
gären wir
gärt (ihr)
gären Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gäre
du gärest
er/sie/es gäre
wir gären
ihr gäret
sie/Sie gären
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gärte
du gärtest
er/sie/es gärte
wir gärten
ihr gärtet
sie/Sie gärten
Partizip партицип
gärend Präsens
gegärt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gären
zu gären
§Идиомы
§Связанные слова
Hefe·schimmeln·verderben

Сообщить об ошибке