Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

gären

[ˈɡɛːʁən]
По слогам |ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
gären N— бродить, сбраживаться
„Der Wein gärt im Fass."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gären
Präteritum
gärte
Partizip II
hat gegärt
§Значения
бродить, ферментировать
Durch biologische Prozesse (z. B. durch Hefen) in einer Flüssigkeit umwandeln, meist zur Alkoholbildung.
Процесс превращения сахара в спирт или кислоту.
нейтральное терминологическое
  1. Der Wein gärt in den großen Fässern.
    — Вино бродит в больших бочках.
  2. Der Teig hat bereits zwei Stunden lang gegärt.
    — Тесто уже бродило в течение двух часов.
Синонимы
кипеть (о чувствах), назревать
In einem übertragenen Sinne: Unruhe, Aufregung oder Missgunst in einer Gruppe entwickeln.
Развитие скрытого недовольства или беспокойства.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. In der Bevölkerung gärt der Unmut über die Reform.
    — В народе кипит недовольство реформой.
  2. Es gärte schon lange in der kleinen Gruppe.
    — В этой маленькой группе уже давно зрело недовольство.
Синонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gäre
du gärst
er/sie/es gärt
wir gären
ihr gärt
sie/Sie gären
Präteritum претеритум
ich gärte
du gärtest
er/sie/es gärte
wir gärten
ihr gärtet
sie/Sie gärten
Imperativ императив
gäre (du)
gären wir
gärt (ihr)
gären Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gäre
du gärest
er/sie/es gäre
wir gären
ihr gäret
sie/Sie gären
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gärte
du gärtest
er/sie/es gärte
wir gärten
ihr gärtet
sie/Sie gärten
Partizip партицип
gärend Präsens
gegärt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gären
zu gären
§Идиомы
§Связанные слова

Сообщить об ошибке