häckseln

[ˈhɛksl̩n]

По слогам häck|seln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas häckseln A— измельчать что-либо (в щепу/крошку)

„Der Gärtner häckselt das Laub."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

häckseln

Präteritum

häckselte

Partizip II

hat gehäckselt

§Значения

измельчать (в мелкую солому/щепу)

Material wie Stroh, Holz oder Pflanzenreste in sehr kleine, feine Stücke zerkleinern.

Разрезать или измельчать материал на мелкие части.

нейтральное

Der Gärtner häckselt das trockene Laub.

— Садовник измельчает сухую листву.
Wir haben das Holz für den Kompost gehäckselt.

— Мы измельчили древесину для компоста.

Синонимы

zerkleinern

рубить на корма, измельчать для подстилки

In der Landwirtschaft: Getreide oder andere Pflanzenreste für die Tierfütterung zerkleinern.

Измельчать растительные остатки для нужд сельского хозяйства.

терминологическое

☞ Сельскохозяйственный контекст.

Der Bauer häckselt das Stroh für die Pferde.

— Фермер рубит солому для лошадей.
Das Getreide wurde für die Fütterung gehäckselt.

— Зерно было измельчено для кормления.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	häcksele
du	häckselst
er/sie/es	häckselt
wir	häckseln
ihr	häckselt
sie/Sie	häckseln

Präteritum претеритум

ich	häckselte
du	häckseltest
er/sie/es	häckselte
wir	häckselten
ihr	häckseltet
sie/Sie	häckselten

Imperativ императив

—
häcksele	(du)
—
häckseln	wir
häckselt	(ihr)
häckseln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	häcksele
du	häckselest
er/sie/es	häcksele
wir	häckseln
ihr	häckselet
sie/Sie	häckseln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	häckselte
du	häckseltest
er/sie/es	häckselte
wir	häckselten
ihr	häckseltet
sie/Sie	häckselten

Partizip партицип

häckselnd	Präsens
gehäckselt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

häckseln

zu häckseln

§Однокоренные

dasHäcksel

измельченные остатки, щепа

§Связанные слова

zerkleinern·schreddern·zermahlen