zerkleinern — WBuch

§Значения

измельчать, крошить

Etwas in sehr kleine Stücke oder Partikel teilen.

Разрезать или раздавливать что-либо на очень мелкие части.

нейтральное

Du musst die Zwiebeln sehr fein zerkleinern.

— Тебе нужно очень мелко измельчить лук.
Der Fleischwolf hat das Fleisch zerkleinert.

— Мясорубка измельчила мясо.

Синонимы

фрагментировать, разбивать (данные)

In der Informatik: Daten oder Informationen in kleinere, handhabbare Einheiten aufteilen.

Разделять данные на более мелкие фрагменты.

терминологическое

Das System zerkleinert die Datei in kleine Pakete.

— Система разбивает файл на маленькие пакеты.

Синонимы

Антонимы

расщеплять, дробить

Etwas (z. B. eine Menge, eine Gruppe) in kleinere Teile oder Segmente aufspalten.

Разделять целое на меньшие составляющие.

нейтральное

Wir müssen die Aufgaben in kleinere Schritte zerkleinern.

— Мы должны разбить задачи на более мелкие шаги.
Die Firma hat ihre Abteilungen zerkleinert.

— Фирма расщепила свои отделы.

zerkleinernd	Präsens
zerkleinert	Perfekt