halden — WBuch

§Значения

держать

Etwas in der Hand halten oder festhalten.

Удерживать что-либо в руках.

нейтральное

Der alte Mann haldet seinen Wanderstock ganz fest.

— Старик крепко держит свою палку для ходьбы.
Der kleine Junge haldet seine Puppe ganz fest im Arm.

— Маленький мальчик крепко держит свою куклу в руках.

Синонимы

Антонимы

сохранять, придерживаться

Einen Zustand oder eine Position beibehalten.

Поддерживать определенный уровень или состояние.

нейтральное

Er haldet seine Meinung trotz des Widerstands.

— Он придерживается своего мнения, несмотря на сопротивление.
Der Kapitän haldet die Position des Schiffes genau.

— Капитан точно удерживает позицию корабля.

произносить (речь), выступать

Eine Rede oder einen Vortrag halten.

Выступать с речью или докладом.

нейтральное

Der Bürgermeister haldet eine wichtige Rede vor dem Stadtrat.

— Мэр произносит важную речь перед городским советом.
Der Professor haldet heute einen interessanten Vortrag über die Geschichte.

— Профессор сегодня произносит интересную лекцию об истории.

haldend	Präsens
gehaldet	Perfekt