flailing, fidgeting
Unkontrolliert, nervös oder ziellos mit den Gliedmaßen hin und her bewegend.
Moving limbs in an uncontrolled, nervous, or aimless manner.
-
Das hampelnde Kind wollte unbedingt aufstehen.— The flailing child desperately wanted to stand up.
-
Er sah wie ein hampelnder Fisch aus.— He looked like a flailing fish.
-
Die hampelnden Bewegungen machten mich nervös.— Those fidgeting movements made me nervous.