Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

handgreiflich

[ˈhantˌɡʁaɪ̯flɪç]
По слогам hand|greif|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
handgreiflich
Komparativ
handgreiflicher
Superlativ
am handgreiflichsten
§Значения
применяющий физическую силу, склонный к драке
Physisch anwendend, körperliche Gewalt ausübend oder zu körperlicher Gewalt neigend.
Применяющий физическое насилие или склонный к нему.
нейтральное
  1. Der Streit wurde am Ende leider handgreiflich.
    — Ссора в итоге, к сожалению, переросла в физическое насилие.
  2. Er wurde wegen handgreiflicher Tätlichkeiten angezeigt.
    — На него подали заявление за применение физической силы.
Синонимы
physisch·gewalttätig
Антонимы
verbal·friedlich
осязаемый, наглядный
Greifbar, unmittelbar erfassbar oder sehr anschaulich.
Легко воспринимаемый чувствами или очень ясный.
возвышенное
  1. Das Problem muss auf eine handgreifliche Weise gelöst werden.
    — Проблема должна быть решена конкретным (осязаемым) способом.
  2. Die Beweise in diesem Fall sind nicht sehr handgreiflich.
    — Доказательства в этом деле не очень осязаемы.
Синонимы
greifbar
§Однокоренные
Hand
рука
greifen
хватать, хвататься
Griff
хватка, рукоятка
§Связанные слова
konkret·unmittelbar

Сообщить об ошибке