Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

handgreiflich

[ˈhantˌɡʁaɪ̯flɪç]
По слогам hand|greif|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
handgreiflich
Komparativ
handgreiflicher
Superlativ
am handgreiflichsten
§Значения
агресивний, схильний до фізичного насильства
Physisch anwendend, körperliche Gewalt ausübend oder zu körperlicher Gewalt neigend.
Застосовуючи фізичні дії, вдаючись до фізичного насильства або схильний до фізичного насильства.
нейтральное
  1. Der Streit wurde am Ende leider handgreiflich.
    — На жаль, наприкінці суперечка переросла в бійку.
  2. Er wurde wegen handgreiflicher Tätlichkeiten angezeigt.
    — Його звинуватили у фізичній агресії.
Синонимы
physisch·gewalttätig
Антонимы
verbal·friedlich
відчутний, відчутний на дотик, конкретний
Greifbar, unmittelbar erfassbar oder sehr anschaulich.
Відчутний на дотик, безпосередньо сприймаємий або дуже наочний.
возвышенное
  1. Das Problem muss auf eine handgreifliche Weise gelöst werden.
    — Цю проблему потрібно вирішити конкретними діями.
  2. Die Beweise in diesem Fall sind nicht sehr handgreiflich.
    — Докази у цій справі не є дуже переконливими.
Синонимы
greifbar
§Однокоренные
dieHand
рука
greifen
схопити, схопитися
derGriff
схопити, схоплювання
§Связанные слова
konkret·unmittelbar

Сообщить об ошибке