Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

handlungsarm

[ˈhandlʊŋsˌarm]
По слогам hand|lungs|arm
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
handlungsarm
Komparativ
handlungsärmer
Superlativ
am handlungsärmsten
§Значения
малодеятельный, скудный на события
Es findet nur sehr wenig oder kaum Aktivität oder Handlung statt.
Характеризующий процесс или ситуацию, в которой происходит мало действий.
нейтральное
  1. Der Film war leider sehr handlungsarm.
    — Фильм, к сожалению, был очень малодеятельным.
  2. Wir erlebten eine handlungsarme Phase in der Geschichte.
    — Мы пережили малособытийный период в истории.
Синонимы
passiv·unwirksam
Антонимы
handlungsreich·aktiv
пассивный, малоактивный
In Bezug auf eine Person: wenig bereit oder fähig, aktiv zu werden.
О человеке, который проявляет мало инициативы.
нейтральное
  1. Er gilt als ein sehr handlungsarmer Typ.
    — Он считается очень пассивным типом.
  2. Die Mitarbeiter verhielten sich während der Krise handlungsarm.
    — Сотрудники вели себя малоактивно во время кризиса.
§Сложные слова
Handlungsarmut
недостаток действий
§Однокоренные
Handlung
действие
handeln
действовать
Handlungsträger
субъект действия
§Связанные слова
tätig·effektiv

Сообщить об ошибке