Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hand·stoppen

[ˈhantˌstɔpn̩]

По слогам hand|stop|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas handstoppen A— замерять время вручную

„Der Trainer handstoppt die Zeit der Läufer."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

handstoppen

Präteritum

stoppte hand

Partizip II

hat handgestoppt

§Значения

засекать время вручную

Eine Zeitmessung manuell mit einer Stoppuhr durchführen.

Измерять время с помощью секундомера вручную.

нейтральное

Der Trainer stoppt die Zeit der Läufer hand.

— Тренер засекает время бегунов вручную.
Wir haben die Intervalle gestern handgestoppt.

— Вчера мы засекали интервалы вручную.

производить ручной хронометраж

In der Sportanalyse die Zeit eines Vorgangs händisch erfassen.

Проводить хронометраж вручную (в спорте или технике).

терминологическое

Da die Sensoren defekt waren, mussten wir handstoppen.

— Так как датчики были неисправны, нам пришлось производить ручной хронометраж.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stoppe	hand
du	stoppst	hand
er/sie/es	stoppt	hand
wir	stoppen	hand
ihr	stoppt	hand
sie/Sie	stoppen	hand

Präteritum претеритум

ich	stoppte	hand
du	stopptest	hand
er/sie/es	stoppte	hand
wir	stoppten	hand
ihr	stopptet	hand
sie/Sie	stoppten	hand

Imperativ императив

—
stopp(e)	(du)	hand
—
stoppen	wir	hand
stoppt	(ihr)	hand
stoppen	Sie	hand

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stoppe	hand
du	stoppest	hand
er/sie/es	stoppe	hand
wir	stoppen	hand
ihr	stoppet	hand
sie/Sie	stoppen	hand

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stoppte	hand
du	stopptest	hand
er/sie/es	stoppte	hand
wir	stoppten	hand
ihr	stopptet	hand
sie/Sie	stoppten	hand

Partizip партицип

handstoppend	Präsens
handgestoppt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

handstoppen

handzustoppen

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

messen·erfassen·chronometrieren