hand·stoppen

[ˈhantˌstɔpn̩]

По слогам hand|stop|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas handstoppen A— замерять время вручную

„Der Trainer handstoppt die Zeit der Läufer."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

handstoppen

Präteritum

stoppte hand

Partizip II

hat handgestoppt

§Значения

засекать время вручную

Eine Zeitmessung manuell mit einer Stoppuhr durchführen.

Измерять время с помощью секундомера вручную.

нейтральное

Der Trainer stoppt die Zeit der Läufer hand.

— Тренер засекает время бегунов вручную.
Wir haben die Intervalle gestern handgestoppt.

— Вчера мы засекали интервалы вручную.

производить ручной хронометраж

In der Sportanalyse die Zeit eines Vorgangs händisch erfassen.

Проводить хронометраж вручную (в спорте или технике).

терминологическое

☞ Часто используется в противоположность автоматизированному измерению времени.

Da die Sensoren defekt waren, mussten wir handstoppen.

— Так как датчики были неисправны, нам пришлось производить ручной хронометраж.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stoppe	hand
du	stoppst	hand
er/sie/es	stoppt	hand
wir	stoppen	hand
ihr	stoppt	hand
sie/Sie	stoppen	hand

Präteritum претеритум

ich	stoppte	hand
du	stopptest	hand
er/sie/es	stoppte	hand
wir	stoppten	hand
ihr	stopptet	hand
sie/Sie	stoppten	hand

Imperativ императив

—
stopp(e)	(du)	hand
—
stoppen	wir	hand
stoppt	(ihr)	hand
stoppen	Sie	hand

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stoppe	hand
du	stoppest	hand
er/sie/es	stoppe	hand
wir	stoppen	hand
ihr	stoppet	hand
sie/Sie	stoppen	hand

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stoppte	hand
du	stopptest	hand
er/sie/es	stoppte	hand
wir	stoppten	hand
ihr	stopptet	hand
sie/Sie	stoppten	hand

Partizip партицип

handstoppend	Präsens
handgestoppt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

handstoppen

handzustoppen

§Однокоренные

§Связанные слова

messen·erfassen·chronometrieren