Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

hast du Bock drauf

[hast duː bɔk draʊf]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеUmgangssprachlicher Ausdruck für das haben von Lust oder Interesse an etwas.
§Значения
tu en as envie ? / Ça te tente ?
Frage, ob jemand Lust oder Interesse an einer bestimmten Aktivität hat.
Question visant à savoir si quelqu'un a envie ou de l'intérêt pour une activité donnée.
разговорное
  1. Wir gehen heute ins Kino, hast du Bock drauf?
    — Nous allons au cinéma aujourd’hui ; ça te tente ?
  2. Ich habe gerade absolut keinen Bock drauf.
    — Je n’ai vraiment aucune envie de le faire en ce moment.

Сообщить об ошибке