Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

havarieren

[haˈvaʁiːʁən]
По слогам ha|va|rie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
havarieren N— потерпеть аварию, получить повреждения (о судне)
„Das Schiff ist im Sturm havariert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
havarieren
Präteritum
havarierte
Partizip II
hat havariert
§Значения
терпеть аварию, потерпеть крушение
Ein Schiff oder ein Flugzeug erleidet einen schweren technischen Schaden oder Unfall.
Потерпеть аварию или серьезное повреждение (судно или самолет).
терминологическое
  1. Das Frachtschiff ist im Sturm havariert.
    — Грузовое судно потерпело аварию во время шторма.
  2. Die Maschine ist während des Fluges havariert.
    — Машина потерпела аварию во время полета.
Синонимы
untergehen
быть поврежденным (груз), подвергнуться аварии
Eine Ladung oder ein Schiff ist durch einen Unfall beschädigt oder verloren gegangen.
Быть поврежденным в результате аварии (о грузе или судне).
терминологическое
  1. Die wertvolle Ladung ist auf hoher See havariert.
    — Ценный груз был поврежден в открытом море.
  2. Es wurde festgestellt, dass die Waren havariert sind.
    — Было установлено, что товары были повреждены.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich havariere
du havarierst
er/sie/es havariert
wir havarieren
ihr havariert
sie/Sie havarieren
Präteritum претеритум
ich havarierte
du havariertest
er/sie/es havarierte
wir havarierten
ihr havariertet
sie/Sie havarierten
Imperativ императив
—
havariere (du)
—
havarieren wir
havariert (ihr)
havarieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich havariere
du havarierest
er/sie/es havariere
wir havarieren
ihr havarieret
sie/Sie havarieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich havarierte
du havariertetest
er/sie/es havarierte
wir havarierten
ihr havariertet
sie/Sie havarierten
Partizip партицип
havarierend Präsens
havariert Perfekt
Infinitiv инфинитив
havarieren
zu havarieren
§Однокоренные
dieHavarie
авария, повреждение судна
Havariebericht
аварийный отчет
§Связанные слова
unfallieren·beschädigen·erleiden

Сообщить об ошибке