Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hegemonisieren

[heɡemoˈniːziʁən]
По слогам he|ge|mo|ni|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hegemonisieren A— гегемонизировать что-либо
„Er versucht, die gesamte Debatte zu hegemonisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
hegemonisieren
Präteritum
hegemonisierte
Partizip II
hat hegemonisiert
§Значения
устанавливать гегемонию
Einen Zustand oder eine Situation durch die Ausübung von Vorherrschaft oder Dominanz prägen.
Устанавливать господство или доминирование в определенной сфере.
терминологическое
  1. Ein mächtiger Staat versucht, die Region zu hegemonisieren.
    — Мощное государство пытается установить гегемонию в регионе.
  2. Die Konzerne haben den Markt hegemonisiert.
    — Корпорации установили гегемонию на рынке.
Синонимы
dominieren·beherrschen·überragen
навязывать гегемонию (идей)
Ideen, Werte oder kulturelle Normen so verbreiten, dass sie als allgemeingültig wahrgenommen werden.
Навязывать определенные идеи или ценности как общепринятые.
терминологическое
☞ Часто используется в контексте теории культуры.
  1. Medien können bestimmte Weltbilder hegemonisieren.
    — СМИ могут навязывать гегемонию определенных картин мира.
  2. Er hat die kulturellen Normen hegemonisiert.
    — Он навязал гегемонию культурных норм.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich hegemonisiere
du hegemonisierst
er/sie/es hegemonisiert
wir hegemonisieren
ihr hegemonisiert
sie/Sie hegemonisieren
Präteritum претеритум
ich hegemonisierte
du hegemonistiertes
er/sie/es hegemonisierte
wir hegemonisierten
ihr hegemonistiertet
sie/Sie hegemonisierten
Imperativ императив
—
hegemonisiere (du)
—
hegemonisieren wir
hegemonisiert (ihr)
hegemonisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hegemonisiere
du hegemonisierest
er/sie/es hegemonisiere
wir hegemonisieren
ihr hegemonisiere
sie/Sie hegemonisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hegemonisierte
du hegemonistiertest
er/sie/es hegemonisierte
wir hegemonisteten
ihr hegemonistiertet
sie/Sie hegemonisteten
Partizip партицип
hegemonisierend Präsens
hegemonisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
hegemonisieren
zu hegemonisieren
§Однокоренные
dieHegemonie
гегемония, господство
derHegemon
гегемон, господствующая сила
hegemonial
гегемонический, господствующий
§Связанные слова
dominieren·kontrollieren·ausüben

Сообщить об ошибке