Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

heilen

[ˈhaɪ̯lən]
По слогам hei|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. heilen A— curar a alguien.
„Der Arzt konnte den Patienten heilen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
heilen
Präteritum
heilte
Partizip II
hat geheilt
§Значения
curar, sanar
Eine Krankheit oder eine Verletzung beseitigen und die Gesundheit wiederherstellen.
Eliminar una enfermedad o una lesión y restaurar la salud.
нейтральное
  1. Die Wunde heilt sehr schnell.
  2. Der Arzt hat den Patienten erfolgreich geheilt.
Синонимы
genesen·lindern·kurieren
sanar (el alma/la mente)
Einen psychischen oder seelischen Schmerz überwinden oder lindern.
Superar o aliviar un dolor psíquico o emocional.
возвышенное
  1. Die Zeit wird die Wunden der Seele heilen.
  2. Er hat seinen inneren Schmerz endlich geheilt.
Антонимы
schädigen·verschlimmern
sanar (una división/desacuerdo)
Einen Konflikt oder eine Spaltung zwischen Gruppen oder Personen beenden.
Poner fin a un conflicto o a una división entre grupos o personas.
возвышенное
☞ Con frecuencia se utiliza en sentido figurado para referirse a rupturas sociales.
  1. Die Regierung versucht, die gesellschaftlichen Gräben zu heilen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich heile
du heilst
er/sie/es heilt
wir heilen
ihr heilt
sie/Sie heilen
Präteritum претеритум
ich heilte
du heiltest
er/sie/es heilte
wir heilten
ihr heiltet
sie/Sie heilten
Imperativ императив
—
heile (du)
—
heilen wir
heilt (ihr)
heilen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich heile
du heilet
er/sie/es heile
wir heilen
ihr heilet
sie/Sie heilen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich heile
du heilet
er/sie/es heile
wir heilen
ihr heilet
sie/Sie heilen
Partizip партицип
heilend Präsens
geheilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
heilen
zu heilen
§Идиомы
§Связанные слова
behandeln·genesend·medizinisch

Сообщить об ошибке