Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

heiß laufen

[haɪ̯s ˈlaʊ̯fn̩]
По слогам heiß|lau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
heiß laufen N— перегреваться
„Der Motor des alten Autos läuft heiß."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
heiß laufen
Präteritum
lief heiß
Partizip II
ist heiß gelaufen
§Значения
работать на пределе, идти вовсю
In einer Weise oder mit einer Geschwindigkeit funktionieren, die über dem Normalmaß liegt.
Работать с повышенной интенсивностью или скоростью.
разговорное
  1. Der Motor der Maschine ist heute heiß gelaufen.
    — Двигатель машины сегодня работал на пределе.
  2. Die Produktion läuft seit Wochen heiß.
    — Производство уже несколько недель идет вовсю.
Синонимы
überhitzen
нестись, развиваться стремительно
Sich sehr schnell oder intensiv bewegen oder entwickeln.
Двигаться или развиваться очень быстро.
нейтральное
  1. Die Verhandlungen liefen gestern richtig heiß.
    — Переговоры вчера проходили очень бурно.
  2. Die Debatte läuft gegen Mitternacht mächtig heiß.
    — К полуночи дискуссия становится по-настоящему горячей.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich laufe heiß
du läufst heiß
er/sie/es läuft heiß
wir laufen heiß
ihr lauft heiß
sie/Sie laufen heiß
Präteritum претеритум
ich lief heiß
du liefst heiß
er/sie/es lief heiß
wir liefen heiß
ihr lieft heiß
sie/Sie liefen heiß
Imperativ императив
—
lauf heiß (du)
—
laufen heiß wir
lauft heiß (ihr)
laufen heiß Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich laufe heiß
du laufest heiß
er/sie/es laufe heiß
wir laufen heiß
ihr laufet heiß
sie/Sie laufen heiß
Konjunktiv II конъюнктив II
ich liefe heiß
du liefest heiß
er/sie/es liefe heiß
wir liefen heiß
ihr liefet heiß
sie/Sie liefen heiß
Partizip партицип
heiß laufend Präsens
heiß gelaufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
heiß laufen
heiß zu laufen
§Однокоренные
heiß
горячий
laufen
бежать, идти, работать
Hitze
жара
Läufer
бегун
§Связанные слова
erhitzen·funktioniert·beschleunigen

Сообщить об ошибке