Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

heiß laufen

[haɪ̯s ˈlaʊ̯fn̩]
По слогам heiß|lau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
heiß laufen N— to overheat
„Der Motor des alten Autos läuft heiß."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
heiß laufen
Präteritum
lief heiß
Partizip II
ist heiß gelaufen
§Значения
to run hot, to run at full throttle
In einer Weise oder mit einer Geschwindigkeit funktionieren, die über dem Normalmaß liegt.
To operate at a high intensity or speed.
разговорное
  1. Der Motor der Maschine ist heute heiß gelaufen.
    — The engine of the machine ran hot today.
  2. Die Produktion läuft seit Wochen heiß.
    — Production has been running at full throttle for weeks.
Синонимы
überhitzen
to run fast, to develop rapidly
Sich sehr schnell oder intensiv bewegen oder entwickeln.
To move or develop very quickly.
нейтральное
  1. Die Verhandlungen liefen gestern richtig heiß.
    — The negotiations ran very heatedly yesterday.
  2. Die Debatte läuft gegen Mitternacht mächtig heiß.
    — The debate gets really heated around midnight.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich laufe heiß
du läufst heiß
er/sie/es läuft heiß
wir laufen heiß
ihr lauft heiß
sie/Sie laufen heiß
Präteritum претеритум
ich lief heiß
du liefst heiß
er/sie/es lief heiß
wir liefen heiß
ihr lieft heiß
sie/Sie liefen heiß
Imperativ императив
—
lauf heiß (du)
—
laufen heiß wir
lauft heiß (ihr)
laufen heiß Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich laufe heiß
du laufest heiß
er/sie/es laufe heiß
wir laufen heiß
ihr laufet heiß
sie/Sie laufen heiß
Konjunktiv II конъюнктив II
ich liefe heiß
du liefest heiß
er/sie/es liefe heiß
wir liefen heiß
ihr liefet heiß
sie/Sie liefen heiß
Partizip партицип
heiß laufend Präsens
heiß gelaufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
heiß laufen
heiß zu laufen
§Однокоренные
heiß
hot
laufen
to run, walk, operate
dieHitze
heat
derLäufer
runner
§Связанные слова
erhitzen·funktioniert·beschleunigen

Сообщить об ошибке