Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herab·regnen

[heˈʁapˌʁeːɡnən]

По слогам he|rab|reg|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas regnet herab N— сверху вниз идет дождь

„Der Regen regnet stetig herab."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herabregnen

Präteritum

regnete herab

Partizip II

ist herabgeregnet

§Значения

идти (о дожде)

Regen, der von oben nach unten fällt.

Падать в виде дождя.

нейтральное

Es regnet den ganzen Tag über die Stadt herab.

— На город весь день льет дождь.
Die Wolken haben die Wasserfontänen herabregnen lassen.

— Облака обрушили потоки воды.

Синонимы

niederschlagen·fallen

сыпаться, обрушиться

Etwas (meist Abstraktes) fällt in großen Mengen herab, oft metaphorisch gebraucht.

Сыпаться в большом количестве (например, критика).

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Kritik regnete heftig auf den Politiker herab.

— На политика посыпалась резкая критика.
Geschenke regnen auf die Kinder herab.

— На детей сыпаются подарки.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	regne	herab
du	regnest	herab
er/sie/es	regnet	herab
wir	regnen	herab
ihr	regnet	herab
sie/Sie	regnen	herab

Präteritum претеритум

ich	regnete	herab
du	regnetest	herab
er/sie/es	regnete	herab
wir	regneten	herab
ihr	regnetet	herab
sie/Sie	regneten	herab

Imperativ императив

—
regne	(du)	herab
—
regnen	wir	herab
regnet	(ihr)	herab
regnen	Sie	herab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	regne	herab
du	regnest	herab
er/sie/es	regne	herab
wir	regnen	herab
ihr	regnet	herab
sie/Sie	regnen	herab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	regnete	herab
du	regnetest	herab
er/sie/es	regnete	herab
wir	regneten	herab
ihr	regnetet	herab
sie/Sie	regneten	herab

Partizip партицип

herabregnend	Präsens
herabgeregnet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herabregnen

§Однокоренные

ливень, кратковременный дождь

§Связанные слова

schütten·niederschlagen·wehen